Curiosidade...

Nesta semana, ouvindo as "conversinhas" da Elisa, fiquei pensando... Quando será que vou ouvir ela me chamar de mamãe pela primeira vez? Ainda corro o risco de ouví-la dizer primeiro papai. Todas nós corremos esse risco. hehehe
Agora ela começou a tentar se comunicar com sons. Até já tenho uns vídeos para editar e publicar aqui com umas conversas bem legais que tivemos com ela. Realmente divertido. Ela olha bem pra gente e começa com os gritinhos, parece tentar imitar o que a gente está falando. Uma graça as novidades que ela nos apresenta todos os dias.

Daí neste contexto de chamar a mamãe, recebi um e-mail de uma leitora do blog, minha dinda Marta, com uma curiosidade que tem muito a ver com esse momento da Elisa e também com o clima de mães do mês de Maio.
Então, enquanto aguardo a Elisa me chamar mamãe, compartilho aqui com vocês, como as mães são chamadas em várias partes do mundo. Afinal, mãe é mãe, aqui ou na China, neh?!

Alemão: Mutter

Espanhol: Madre

Francês: Mère

Inglês: Mother

Italiano: Madre

Japonês: Okaasan

Galego: Nai, Mai, Mamá

Grego: Màna

Norueguês: Mor

Russo: MorЬ

Chinês: 母親 ou Mǔqīn

PS.: Valeu Marta pela participação. Aproveito para abrir um espaço aqui... caso alguém tenha alguma coisa para compartilhar ou que gostaria de saber da Elisa no blog, só enviar um e-mail para acarolinems@gmail.com que estará publicado aqui.